RESUMO
O presente artigo, de natureza teórica sobre o Transtorno de Estresse PósTraumático(TEPT) na infância e adolescência, tem como objetivo apresentar observaçõesque enfatizam os seguintes aspectos: prevalência do TEPT na infância e adolescência,relação da violência familiar versus TEPT e comorbidades. O TEPT é classificado comoum transtorno de ansiedade, e sua prevalência é de 6,5% na população brasileira. Aviolência familiar e - seja ela física, psicológica, sexual ou negligência - e suas diferentesexpressões, podem desencadear o TEPT em crianças e em adolescentes. Além disso,quando se desenvolve o referido transtorno, pode-se apresentar comorbidades, sendoas mais frequentes: transtornos do humor, transtornos de ansiedade e o transtorno dedéficit de atenção (TDA) e de comportamento diruptivo (TDACD). Com base nessasobservações, é imprescindível refletir sobre as orientações destinadas a crianças eadolescentes na tentativa de minimizar o impacto e sua possível cronifica(AU)
The present theoretical article about Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)in childhood and adolescence aimed to present observations which emphasize thefollowing aspects: prevalence of PTSD in childhood and adolescence, relation of familyviolence X PTSD and comorbidities. The PTSD is classified as an anxiety disorder andits prevalence is of 6,5% in the Brazilian population. Family violence and its differentexpressions, be it physical, psychological, sexual and/or negligence can initiate PTSDon children and adolescents. Furthermore, when the referred disorder is developed,they may show comorbidities, being the most frequent: Mood Disorders, AnxietyDisorders and Attention Deficit and Diruptive Behavior Disorders. From theseobservations it is indispensable to think about the necessary referrals destined tochildren and adolescents in the attempt of minimizing the impact and its possiblechronicity(AU)
El presente artículo de tipo teórico, sobre el Trastorno de EstrésPostraumático (TEPT) en la infancia y la adolescencia; tiene como objetivo presentaralgunas observaciones que enfatisan los siguientes aspectos: la prevalencia del TEPTen la infancia y la adolescencia, la relación de la violencia familiar versus el TEPT ylos trastornos co-mórbidos. El TEPT es clasificado como un trastorno de ansiedad, ysu prevalencia es del 6,5% en la población brasileña. La violencia familiar - ya seafísica, psicológica, sexual o por negligencia- y sus diferentes expresiones puededesencadenar el TEPT en niños y adolescentes. Por otra parte, cuando se desarrollael trastorno se puede presentar co-morbilidad, siendo las más comunes: trastornosdel estado de ánimo, trastornos de ansiedad y el trastorno de déficit de atención (TDA)y de conducta disruptiva (TDACD). Con base en estas observaciones, es esencialreflexionar sobre las orientaciones a estos niños y adolescentes con el intento deminimizar el impacto y la posibilidad que pueda convertirse en un trastorno de tipocrónico(AU)
